真山神社は、男鹿半島の中腹・真山の麓に鎮座する古社で、海の神・山の神を祀る霊場として知られています。 毎年2月には「なまはげ柴灯まつり」が開催され、冬の夜空にたいまつの炎が揺らめきます。

この祭りは、なまはげが家々を訪ねて怠け者を戒めるという伝統行事を神事と結びつけたもの。 現在では秋田を代表する冬の風物詩として国内外から多くの観光客が訪れます。

真山神社位於男鹿半島山腰的真山山麓，是供奉海神與山神的古老神社。 每年二月舉辦的「生剝鬼柴燈祭」以火光映照雪夜，氣氛莊嚴又震撼。

此祭典結合了古老的「生剝鬼訪民習俗」與神社儀式，象徵警惕懶惰與祈求豐收， 如今已成為代表秋田冬季文化的象徵活動之一，吸引國內外遊客慕名而來。

「なまはげ」とは、冬の夜に鬼の面をつけた男たちが家々を回り、怠け者を戒める行事。 その起源は、真山の神々が村人の勤勉を促すために姿を変えて現れたという伝説に基づいています。

神社近くには「なまはげ館」や「男鹿真山伝承館」など、伝統行事を体験・見学できる施設も併設され、 なまはげ衣装の試着や映像展示を通じて、この地域独特の信仰文化にふれることができます。

「生剝鬼」是冬夜戴著鬼面男子逐家拜訪、警戒懶惰之人的傳統習俗， 傳說源於真山神祇化身為鬼，為勸誡人們勤勞所留下的信仰故事。

神社周邊設有「生剝鬼館」、「男鹿真山傳承館」等設施， 可實際體驗面具服飾與觀賞紀錄影片，是了解秋田地方文化與信仰的最佳地點。

JR秋田駅から男鹿線で「男鹿駅」まで約60分、駅からは路線バスまたはタクシーで約20分。 冬季の積雪時は道路が凍結するため、公共交通の利用がおすすめです。

参拝だけなら30〜40分、資料館見学や周辺散策を含めると1.5〜2時間程度の滞在が目安。

從 JR 秋田站搭乘男鹿線約 1 小時可至男鹿站，再轉乘巴士或計程車約 20 分即可抵達真山神社。 冬季道路結冰時建議使用大眾交通工具以確保安全。

若僅參拜神社約 30～40 分鐘即可，若包含參觀生剝鬼館與周邊散步，建議預留 1.5～2 小時。