角館は、江戸時代に佐竹北家が治めた城下町として発展しました。 現在も武家屋敷の建物と黒塀がまとまって残されており、国の重要伝統的建造物群保存地区に指定されています。

特に「武家屋敷通り」と呼ばれるエリアには、青柳家・石黒家など内部を見学できる屋敷もあり、 江戸期の武士の暮らしぶりや、当時の生活道具を間近に感じることができます。

角館在江戶時代作為佐竹北家的城下町而繁榮， 現今仍保留大範圍的武家宅邸與黑色長牆街道，被指定為日本重要傳統建築物保存地區。

在知名的「武家屋敷通」一帶，有青柳家、石黑家等對外開放參觀的宅邸， 遊客可以走進古老木造建築，近距離感受武士家族的生活空間與歷史氛圍。

角館が最も賑わうのは、4月下旬〜5月上旬にかけての桜の季節です。 武家屋敷通りのシダレザクラと、桧木内川堤のソメイヨシノが同時期に咲き、町全体が桜色に包まれます。

それ以外の季節も、新緑の初夏、紅葉の秋、雪に包まれた冬と、それぞれ違った表情を見せてくれます。 混雑を避けてゆっくり散策したい方には、あえて桜の季節を外した訪問もおすすめです。

角館一年中都很迷人，但最熱鬧的時期是每年四月下旬到五月上旬的櫻花季， 武家屋敷通的枝垂櫻與檜木內川堤防上的染井吉野幾乎同時盛開，整座小鎮被柔和的粉色包圍。

除了櫻花之外，初夏的新綠、秋天的紅葉、冬季的白雪，也讓角館呈現出截然不同的表情。 若希望避開人潮，選擇非櫻花季造訪，反而能更悠閒地漫步在靜謐的武士街道之中。

武家屋敷通りでは、屋敷内部の展示をじっくり見学するほか、 着物や浴衣をレンタルして町並みを歩く体験も人気があります。 黒塀と桜並木を背景に写真を撮れば、旅の思い出として特別な一枚になるでしょう。

カフェや甘味処、地元の漬物や味噌などを扱う土産物店も点在しているため、 散策の途中で一息つきながら、秋田ならではの味を楽しむこともできます。

在武家屋敷通不僅可以參觀宅邸內部展示， 許多店家也提供和服、浴衣租借服務，讓旅人以傳統服飾漫步於黑牆與櫻花之間， 拍下充滿「小京都」氛圍的照片。

街道兩側散布著咖啡館、甜品店與販售地方漬物、味噌等特產的土產店， 很適合邊走邊停留，慢慢品嚐屬於秋田的日常味道。

JR秋田駅から秋田新幹線または在来線で「角館駅」へ。新幹線利用で約40〜50分です。 駅から武家屋敷通りまでは徒歩約15〜20分、タクシー利用なら数分程度です。

武家屋敷見学と町歩きだけであれば、滞在時間の目安は2〜3時間。 田沢湖や乳頭温泉と組み合わせた1日観光コースとして訪れる方も多く見られます。

從 JR 秋田站搭乘秋田新幹線或在來線至角館站，新幹線約 40～50 分即可抵達。 從車站步行至武家屋敷通約 15～20 分鐘，也可搭乘計程車節省腳程。

若只安排參觀武家宅邸與在街道散步，建議預留 2～3 小時； 很多旅人會將角館與田澤湖、乳頭溫泉安排在同一天，成為結合歷史街道與自然溫泉的一日行程。