ホテルメトロポリタン秋田は、JR秋田駅西口側に位置する駅直結ホテルです。 駅構内からそのまま館内へアクセスできるため、大きな荷物を持っていても移動がスムーズです。

館内は落ち着いた色合いのインテリアで統一されており、観光の拠点としてはもちろん、 出張などビジネス利用にも適した機能的な設備が整っています。

Hotel Metropolitan Akita 位在 JR 秋田站西口側，與車站建築相連， 旅客可從站內直接進入館內，即使拖著大型行李或遇上下雨天，也能舒適移動。

飯店整體以沈穩色調裝潢，兼具觀光據點與商務住宿功能，無論家庭旅行、情侶出遊或出差都相當合適。

客室タイプはシングル・ダブル・ツイン・デラックスなど多彩で、一人旅から家族旅行まで幅広く対応しています。 ベッドはゆったりとしたサイズが採用されており、長旅の疲れをしっかり癒やすことができます。

全室に無料Wi-Fi、デスク、加湿機能付き空気清浄機などが備わり、ビジネス利用にも便利。 上層階からは秋田市街の夜景を望むことができる部屋もあります。

客房類型包含單人房、雙人房、雙床房與較大的豪華客房等， 從一人自由行到家庭旅遊都能找到合適的房型。床鋪尺寸寬敞，適合在長途移動後好好休息。

全館提供免費 Wi-Fi，房內多配有書桌與附加濕功能的空氣清淨機， 對於需要處理工作或長時間上網的旅客也十分友善。 部分高樓層房型還能眺望秋田市區夜景，適合想放鬆享受夜晚時光的住客。

ホテル内のレストランでは、季節の食材を取り入れた和洋バイキングの朝食が提供されています。 きりたんぽ風の料理や地元産の米・野菜など、秋田らしさを感じられるメニューに出会えることもあります。

夜はコース料理やアラカルトメニューも楽しめるため、 到着が遅い日や天候がすぐれない日でも、館内でゆっくり食事を済ませることができます。

飯店餐廳提供和洋自助式早餐，部分時節會供應改良版的鍋物料理、使用秋田在地米與蔬菜的菜色， 讓住客一早就能品嚐到秋田風味。

晚間也可在館內享用套餐或單點料理， 對於抵達時間較晚、或不想再外出覓食的旅客而言，是非常方便的選擇。

秋田駅から千秋公園・久保田城跡、秋田市立美術館などの市内観光スポットへは徒歩圏内。 田沢湖や角館、男鹿半島方面への列車・バスにも乗り換えしやすく、連泊の拠点としても便利です。

駅ビル内や周辺には土産物店や飲食店も多いため、 「着いてすぐに身軽になりたい方」や「荷物を預けて身軽に観光したい方」に特におすすめです。

飯店位於秋田站旁，步行即可前往千秋公園、久保田城跡與市立美術館等景點， 也方便轉乘前往田澤湖、角館、男鹿半島的列車與巴士，適合作為連住數晚的旅遊據點。

由於車站大樓與周邊聚集了眾多餐廳與土產店， 很適合想「一到秋田就先寄放行李、輕裝開始觀光」的旅人， 也適合需要掌握新幹線時間、不想離車站太遠的旅客。